Glosario de Términos Inglés<>Español
TankSpot // TankSpot General // TankSpot Library // Español
Reply
 
LinkBack Thread Tools
  #1  
Old 02-27-2008, 03:02 AM
Narshe's Avatar
Gnome Council
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 641
Blog Entries: 41
Send a message via MSN to Narshe
Glosario de Términos Inglés<>Español

Aquí viene una listita de términos para que los más novatos (con el juego o con el inglés) no vayan por ahí perdidos cuando lean términos de las guías que circulan por aquí. Intentaré no usar mucho los términos en inglés, aunque después de haber estado jugando MMOs desde hace 6 años es bastantemente dificil acostumbrarse a los nuevos términos "by blizzard".

Espero que al menos os sirva de ayuda ^^

Inglés			Español

Agility	(AGI)		Agilidad
Anger Management	Control de Inquina		
Anticipation		Anticipación	
Armor (AC)		Armadura	
Battle shout		Grito de batalla
Berserk Rage		Ira rabiosa 	
Block rating		Índice de Bloqueo	
Block value		Valor de bloqueo	
Blood rage		Ira sangrienta	
Cleave			Mellar
Cocussion Blow		Arremetida de conmoción	
Commanding Presence	Presencia de Orden		
Commanding shout	Grito de orden		
Concussion Blow		Arremetida de conmoción	
Cruelty			Crueldad
Challenging shout	Grito desafiante		
Defense rating		Índice de Defensa	
Defiance		Desafío	
Demoralizing shout	Grito desmoralizador		
Devastate		Devastar	
Disarm			Desarmar
Dodge rating		Índice de Esquiva	
Executioner		Verdugo	
Expertise		Pericia	
Focused rage		Ira enfocada	
Hamstring		Seccionar
Haste			Celeridad
Heroic strike		Golpe heroico	
Hit rating		Índice de golpe
Impale			Empalar
Improved Blood Rage	Ira sangrienta mejorada	
Imp. Defensive Stance	Actitud defensiva mejorada
Improved disarm		Desarmar mejorado	
Improved Revenge	Revancha mejorada	
Improved Shield Bash	Azote de escudo mejorado
Improved Shield Block	Bloquear con escudo mejorado
Improved Shield wall	Muro de escudo mejorado
Improved sunder armor	Hender armadura mejorado
Improved taunt		Provocar mejorado
Intelect (INT)		Inteligencia
Intervene		Intervenir
Last stand		Última carga
Miss			Fallo
Mocking blow		Falsa arremetida
Mongoose		Mangosta
One-handed weapon spec	Especialización en armas de una mano
Overpower		Abrumar
Parry rating		Índice de Parada
Piercing Howl		Aullido penetrante
Rend			Desgarrar
Resilience rating	Índice de Temple
Revenge			Revancha
Shield bash		Azote de escudo
Shield Mastery		Maestría en escudos
Shield Slam		Embate con escudo
Shield Specialization	Especialización en escudos	
Shield wall		Muro de escudo
Spell Reflect		Reflejar hechizo
Spirit (SPI)		Espíritu
Stamina	(STA)		Fortaleza
Strenght (STR)		Fuerza
Sunder armor		Hender armadura	
Tactical Mastery	Maestría Táctica
Taunt			Provocar
Thunderclap		Atronar	
Toughness		Consistencia
Vitality		Vitalidad
Esta lista ha sido creada a partir de la originada en este hilo cuyo autor es un buen compañero de reino llamado Gâtsu, de la guild <Alive>:
Foros WoW-Europe.com -> Warrior y tankeo: guía, fórmulas y análisis.
__________________

In summary, TBC raiding is easy. 9/10 encounters can be summarized with 1 phrase. Stay out of the fucking fire.
Panda Cub with a Gnome pet!

Last edited by Narshe; 03-11-2008 at 05:32 AM.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are On

World of Warcraft™ and Blizzard Entertainment® are all trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment in the United States and/or other countries. These terms and all related materials, logos, and images are copyright © Blizzard Entertainment. This site is in no way associated with or endorsed by Blizzard Entertainment®.